-
1 release a document
Экономика: выдавать документ -
2 single line item release/receipt document
Универсальный англо-русский словарь > single line item release/receipt document
-
3 single line item release/receipt document
накладная на один вид предметов снабжения с отметкой о выдаче и распиской в полученииEnglish-Russian military dictionary > single line item release/receipt document
-
4 to release a document
выдавать документ; передавать документEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to release a document
-
5 document
1. nдокумент; свидетельство
- accompanying documents
- accounting document
- application documents
- archival document
- assembly documents
- assignable document
- authentic document
- authenticated document
- bank document
- basic document
- bearer document
- bidding documents
- book documents
- budgetary documents
- calculation documents
- certifying document
- classified document
- clean shipping documents
- clearance document
- concluding document
- confidential document
- constituent documents
- contractual document
- counterfeit document
- customs documents
- department document
- design documents
- entry documents
- erection documents
- export documents
- fake document
- final document
- financial document
- forged document
- formal documents
- foul transport document
- foundation documents
- freight documents
- fundamental document
- guidance document
- import documents
- in and out documents
- incoming documents
- in-house document
- initialed document
- insurance documents
- interdepartmental documents
- interim document
- internal document
- legal document
- main document
- missing document
- mortgage document
- multimodal transport document
- negotiable document
- normative document
- notarized document
- notifying document
- official document
- original documents
- outgoing document
- patent document
- payment documents
- priority document
- procurement document
- publicity documents
- regulatory document
- secret document
- service document
- settlement documents
- shipping documents
- ship's documents
- signed document
- source document
- standardized document
- statutory documents
- supporting document
- supporting financial documents
- technical documents
- tender documents
- testamentary document
- title document
- trade document
- transport document
- transportation documents
- treaty documents
- unclean transport document
- undated document
- vessel's documents
- visaed document
- warehouse documents
- working document
- documents against acceptance
- documents against payment
- documents for collection
- documents for payment
- documents for shipment
- documents of association
- documents of carriage
- document of incorporation
- document of title
- document to bearer
- document under seal
- documents evidencing the shipment
- documents executed in smb's name
- accept a document
- adopt a joint document
- attach documents
- attest a document
- authenticate a document
- certify a document
- check a document
- compile a document
- complete a document
- consider a document
- copy a document
- delete from a document
- deliver a document
- dispose of documents
- draw up a document
- duplicate a document
- enclose a document
- endorse a document
- examine a document
- execute a document
- falsify a document
- file documents
- file documents for arbitration
- forge a document
- forward documents
- furnish a document
- hand in a document
- hand in a document against receipt
- hand over a document
- honour a document
- initial a document
- inspect a document
- interpret a document
- issue a document
- legalize a document
- lodge a document
- make out a document
- make up a document
- pass a document
- pay for a document
- prepare a document
- present a document
- produce a document
- provide a document
- refer documents to arbitration
- refuse a document
- register a document
- reject a document
- release a document
- retire a document
- safe-keep a document
- scrutinize a document
- study a document
- submit a document
- send a document
- sign a document
- support by documents
- suppress a document
- surrender a document
- take up documents
- tamper with documents
- tender documents
- transfer documents by endorsement
- verify documents
- witness a document
- work out a document2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > document
-
6 document
документ; документировать; -
7 release
1. n освобождение, высвобождениеrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
2. n документ об освобождении3. n избавление; освобождение; облегчение4. n юр. документ об освобождении от обязательств5. n юр. отказ6. n юр. расписка в передаче права или имущества7. n юр. воен. увольнение, демобилизация8. n юр. разрешение на публикацию или на демонстрацию9. n юр. опубликование10. n юр. сбрасывание11. n юр. сброс12. n юр. выпуск новой продукции13. n юр. новый товарI have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний
14. n юр. выпуск фильма15. n юр. фильм; фильм, только что выпущенный на экран16. n тех. освобождение; размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление17. n тех. механизм выключения, размыкания, разжимания18. n тех. физ. высвобождение, выделение19. n тех. тех. выброс20. n тех. вчт. версия, редакция21. v освобождать, высвобождать22. v отпускать; выпускать23. v освобождать; выпускать на волю24. v избавлять; освобождать25. v юр. отказываться; передавать другому26. v воен. увольнять, демобилизовать27. v сбрасывать28. v выпускать на экран29. v разрешать публикацию или демонстрацию30. v передавать для опубликования; опубликовать, обнародоватьnews release — сообщение для печати; пресс-релиз
31. v выпускать новую продукцию32. v спец. отпускать, спускать33. v раскрывать34. v тех. разобщать, расцеплять; разблокировать35. v с. -х. вводить в культуру, вводить в производство; районироватьСинонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; item; statement2. circulation (noun) circulation; distribution3. disclaimer (noun) disclaimer; waiver4. emancipation (noun) emancipation; liberation5. air (verb) air; circulate; communicate; distribute; present6. clear (verb) clear; relieve; rid; shake; throw off; unburden7. free (verb) disenthrall; disimprison; free; loosen; manumit; redeem; unchain; unshackle8. freedom (verb) discharge; emancipation; freedom; liberation9. liberate (verb) deliver; emancipate; extricate; liberate; rescue; set free10. slip (verb) detach; disengage; open; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie11. take out on (verb) loose; take out on; unleash12. vent (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; send forth; throw off; ventАнтонимический ряд:conceal; concealment; confine; constrain; engage; fasten; fetter; hide; imprison; imprisonment; incarceration; involve; shackle; suppress -
8 release
1. n1) освобождение (от обязательств, уплаты налогов, пошлин)2) разрешение (на выдачу, выпуск, публикацию, отгрузку)5) публикация6) сообщение для печати, пресс-релиз
- advertisement release
- bank release
- customs release
- freight release
- general release
- joint press release
- press release
- product release
- tax release
- warehouse release
- release for shipment
- release from liability
- release from an obligation
- release from responsibility
- release of a blocked account
- release of capital
- release of a document
- release of funds
- release of goods
- release of hoarded gold
- release of holdback monies
- release of liquid funds
- release of a loan
- release of property
- release of tie-up of capital
- release on bail
- expedite the release of funds
- issue a press release
- obtain a customs release2. v1) освобождать (от обязательств, уплаты налога, штрафа)2) разрешать6) высвобождать (сумму)
- release a reportEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > release
-
9 document release authorization
DRA, document release authorizationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > document release authorization
-
10 document release notice
DRN, document release noticeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > document release notice
-
11 document release order
DRO, document release orderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > document release order
-
12 document release record
отчёт или протокол о выпуске документа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > document release record
-
13 release document
-
14 document release authorization
Военный термин: разрешение на публикацию документаУниверсальный англо-русский словарь > document release authorization
-
15 document release notice
Военный термин: уведомление о публикации документаУниверсальный англо-русский словарь > document release notice
-
16 document release order
Военный термин: распоряжение о публикации документаУниверсальный англо-русский словарь > document release order
-
17 document release record
Техника: запись о выпуске документаУниверсальный англо-русский словарь > document release record
-
18 release document
1) Экономика: Сокращенная версия документа2) Деловая лексика: документ на отгрузку -
19 release of a document
Экономика: выдача документа -
20 release of mortgage document
Юридический термин: документ о снятии обременения ипотекой (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > release of mortgage document
См. также в других словарях:
release — re·lease 1 vt re·leased, re·leas·ing 1 a: to relieve or free from obligation, liability, or responsibility the debtor is released from all dischargeable debts b: to give up (a claim, title, or right) to the benefit of another person: surrender … Law dictionary
Document (album) — Document Studio album by R.E.M. Released September 1, 1987 ( … Wikipedia
Release notes — are documents which are distributed along with software products, often when the product is still in the development or test state (e.g., a beta release). For products that have already been in use by clients, the release note is a supplementary… … Wikipedia
Release Management method — Release management describes the practices for bringing software items to the operations environment, its users. It contains both implementation and distribution activities.IntroductionThe goal of Release management is to protect the live… … Wikipedia
Document of the Dead — DVD cover Directed by Roy Frumkes Produced by Roy … Wikipedia
release — [ri lēs′] vt. released, releasing [ME relesen < OFr relaisser < L relaxare: see RELAX] 1. to set free, as from confinement, duty, work, etc. 2. to let go or let loose [to release an arrow] 3. to grant freedom from a tax, penalty, obligation … English World dictionary
Release 1 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 2 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 3 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Document and Eyewitness — Live album by Wire Released July 1981 … Wikipedia
Document Freedom Day — (DFD) is a day designed to raise awareness about document freedom [1] on the last Wednesday of March .[2] Document Freedom Day was first celebrated on March 26, 2008, and is organised and funded by the Free Software Foundation Europe.[3]… … Wikipedia